Conversation with Mike Fu (Mandarin - Chinese / Taiwanese)

(00:06) Introduction to Mike Fu and His Translation Journey

(01:06) Welcoming Mike Fu to the Podcast

(01:19) Exploring the Life and Works of Taiwanese Writer, Sanmao

(03:23) Introduction to the Book, Stories of Sahara

(06:18) Understanding the Chinese Language and Its Variants

(08:16) Mike Fu's Journey into Translation

(09:54) The Journey of Translating 'Stories of the Sahara'

(12:17) Mike Fu's Involvement with ALTA Mentorship

(14:04) Mike Fu's Work with Shanghai Literary Review

(16:25) Mike Fu's Connection to Taiwanese Literature

(17:22) Efforts to Bring Translations of Taiwanese Fiction into English

(18:45) The Challenges and Research Involved in Translating 'Stories of Sahara'

(21:37) Discussing Stories from 'Stories of Sahara'

(26:10) Conclusion and Farewell

In this episode, Mike Fu spoke about his Translation journey, organization 'Books from Taiwan' an organization which supports translations of Taiwanese literature, ALTA mentorship and his translation of writer Sanmao's book ' Stories from Sahara'

Mike Fu is a Tokyo-based writer, editor, and Chinese-English translator. He is the cofounder and translation editor of the English language journal The Shanghai Literary Review and the English editor of the bilingual art criticism magazine Heichi. Fu's translation of Stories of the Sahara by the late writer Sanmao was published by Bloomsbury and has received critical acclaim from the Paris Review, the Asian Review of Books, the Christian Science Monitor, the TLS, Asymptote, and other venues. He is currently a PhD candidate at Waseda University.

* For your Valuable feedback on this Episode - Please click the below link

https://bit.ly/epfedbck

Harshaneeyam on Spotify App –http://bit.ly/harshaneeyam

Harshaneeyam on Apple App –http://apple.co/3qmhis5

*Contact us - harshaneeyam@gmail.com

***Disclaimer: The views and opinions expressed by Interviewees in interviews conducted by Harshaneeyam Podcast are those of the Interviewees and do not necessarily reflect the official policy or position of Harshaneeyam Podcast. Any content provided by Interviewees is of their opinion and is not intended to malign any religion, ethnic group, club, organization, company, individual, or anyone or anything.

This podcast uses the following third-party services for analysis:

Podtrac - https://analytics.podtrac.com/privacy-policy-gdrp
Chartable - https://chartable.com/privacy